Openings y Endings de anime con traducción a español.
Maybe I don’t know what to do Hurry up, my mind is on the moon Flying up to where the wind blew 手のひらに溢れてくる 情熱が目を覚ます 彷徨っているだけのThis World 1つだけ光る君のPure 錆びたナイフなんかじゃ刺せない I am burning like a fire gone wild 心に矢を放たれた瞬間 まとわりつく雑音が弾けた Everything was different from that moment on If I don’t try , I’ll never know 何故、花は咲くのだろう? 君の声が響くよ Tell me why? I just shouted to the sky But you are no no no longer here, that’s right? あの日僕ら確かめてた LIFE 儚い夢と 言われたっていいから 傷だらけの今日から救い出すよ
Maybe I don’t know what to do Hurry up, my mind is on the moon Flying up to where the wind blew tenohira ni afurete kuru jounetsu ga me wo samasu samayotteru dake no This World hitotsu dake hikaru kimi no Pure sabita naifu nanka ja sasenai I am burning like a fire gone wild kokoro ni ya wo hanatareta shunkan matowaritsuku zatsuon ga hajiketa Everything was different from that moment on If I don’t try, I’ll never know naze, hana wa saku no darou? kimi no koe ga hibiku yo Tell me why? I just shouted to the sky But you are no no no longer here, that’s right? ano hi bokura tashikameteta LIFE hakanai yume to iwaretatte ii kara kizudarake no kyou kara sukuidasu yo
Tal vez no sé qué hacer Date prisa, mi mente está en la luna Volando hacia donde soplaba el viento Desbordándose en mis palmas La pasión despierta Estoy vagando en este mundo Lo único que brilla es tu pureza No puedo apuñalar con un cuchillo oxidado Estoy ardiendo como un fuego salvaje En el momento en que una flecha atravesó mi corazón Todo el sonido a mi alrededor desapareció Todo fue diferente a partir de ese momento Si no lo intento, nunca sabré ¿Por qué florecen las flores? Tu voz resuena ¿Dime por qué? Solo grité al cielo Pero ya no estás aquí, ¿es cierto? Ese día confirmamos la vida Está bien si dicen que es un sueño fugaz Te salvaré de hoy lleno de heridas
Maybe I don’t know what to do Hurry up, my mind is on the moon Flying up to where the wind blew Overflow in the palm A passion that builds I'm only talking about this world The only thing that shines pure You can't stab him with a rusty knife I am burning like a fire gone wild When you let your heart go Noise is heard Everything was different from that moment on If I don’t try, I’ll never know Why do flowers bloom? Your voice echoes Tell me why? I just shouted to the sky But you are no no no longer here, that’s right? That day we examined life It doesn't matter if it is said to be a nightmare I will save you starting today even though full of wounds